Le studio Fubu Games a déployé la version 1.3 de Night Swarm, introduisant des fonctionnalités destinées à enrichir l’expérience de jeu après la campagne principale. L’élément central de cette mise à jour est le nouveau mode de jeu Pit of Elders, un défi de fin de jeu à haute difficulté. Dans ce mode, les joueurs doivent faire face à des malédictions évolutives qui modifient chaque tentative. Ces pièces peuvent ensuite être offertes dans un puits mystérieux pour débloquer des améliorations permanentes et faciliter l’accès à des objets de rareté supérieure.
Parallèlement à ce nouveau contenu, l’équipe de développement a intégré plusieurs options d’accessibilité, notamment la possibilité d’ajuster la taille du texte et d’activer les sous-titres. Le titre étend également sa portée internationale avec l’ajout de trois nouvelles langues : l’ukrainien, l’espagnol d’Amérique latine et le polonais. Ces traductions ont été vérifiées pour garantir une cohérence avec l’univers gothique du jeu. Les crédits ont également été mis à jour pour inclure les acteurs ayant participé au remplacement des voix initialement générées par intelligence artificielle.
