À un mois de la sortie de Crimson Desert (le 19 mars 2026), Pearl Abyss continue de vanter l’aspect « premium » de sa production. Lors d’une interview, le directeur marketing Will Power a confirmé que le studio a fait l’impasse sur l’intelligence artificielle pour le doublage : toutes les voix ont été enregistrées par de véritables acteurs.
Cette approche humaine concerne l’intégralité des personnages principaux et des quêtes secondaires. Toutefois, l’ambition du projet impose des limites géographiques : au lancement, seules les voix en anglais, coréen et chinois seront disponibles. Le studio a précisé que l’ajout d’autres doublages, comme le français, aurait nécessité un report du jeu tant la masse de travail est colossale pour un monde ouvert de cette envergure.
